kr | 파리의 새로운 장소에 문을 여는 한국 문화원의 홍보를 위한 시안.

쿵, 펑의 의성어를 시각화하여 한글을 모르는 이들에게는 에너지에 의하여 부서지는 조각들, 한글을 읽는 이들에게는 무게감 있게 도착한 새로운 한국 문화원을 보이고자 하였다. Boom !

‍

fr | Proposition pour le nouveau centre culturel coréen à Paris.

쿵 [kung] : Onomatopée décrivant le bruit émis par un grand objet lourd qui tombe ou heurte soit le sol soit un autre objet

펑 [peong] : Onomatopée décrivant le bruit émis par une pensée ou le mouvement qui s'apparaissent soudainement

쿵, 펑 visualisent les deux onomatopées coréennes. Des morceaux qui se cassent pour le public qui n'est pas habitué à Hangeul ; l'alphabet officiel du coréen, le centre culturel qui arrive avec un boum pour le public qui comprend Hangeul. BOUM ! 

‍