fr | Nous vivons. À partir de cet instant, tout ce que nous allons vivre sera enregistré, analysé, trié et emmegasiné. Cela déterminera qui nous fûmes, qui nous sommes et qui nous serons. Prenons une pause nécessaire. Regardons notre monde dans une autre sens, comme après un saut périlleux. Après le saut, c’est le sens. Un sens qui a du sens. Un sens qui ne dois plus être interdit? Une vie remplie d’objets connectés. Comment allons-nous oeuvrer en tant qu’individu au grand objectif commun qu’est notre civilisation ? Élevons-nous au-dessus de la marée montante, cherchons des yeux le pont. Empruntons-le. Créons en d’autres.

en | We live. From this moment, all that we are going to live will be recorded, analyzed, sorted out and stored. It will determine whom we were, whom we are and whom we shall be. Let us have a break. Let us look at our world in another way. As after a somersault. After the jump, it’s the sense? A sense which is meaningful. A sense who must not be forbidden anymore. A life filled with connected objects. How are we going to work, as individual in the big common objective that is our civilisation ? Let us rise over the rising tide, let us look for the bridge. Let us take it. Let us create others there.