LINK

‍

kr | 한글의 의태어에 대한 탐구. 의태어의 뜻에 맞는 모양과 소리, 움직임을 보여준다. 타인의 언어를 바라보는 형태로 튜토리얼과 같은 형식을 갖추도록 하였다. 의태어를 서체의 느낌으로 표현하는 시도는 곧 한국의 무료 한글 서체 시장의 형성과 소비에 대해 이해하는 계기가 됐고, 이를 그대로 사용하였다. 전시에 참가하여 비디오를 보는 모든이들이 함께 '이상한' 동작과 한글을 배우는 경험을 나누었다.

제 7회 프랑스 Grand Est (북동쪽) 예술 대학 비디오 페스티벌 본선 경쟁작.

‍

fr | Travail de vidéo et de typographie animée à partir d’onomatopées coréennes. À partir de la sonorité d’une onomatopée, montrer comment sa signification en découle et mimer l’action. Jouer avec les codes des vidéos d’apprentissage de langue, pour montrer la façon dont les onomatopées s’inscrivent dans la culture auxquelles elles appartiennent. Apprendre une langue peut donc baser par l’apprentissage de gestes et de sons qui ne veulent rien dire: apprendre des bêtises.

‍

‍