No items found.
© 2020 Seul Kim, Lucas Ramond. All rights reserved
installation

JIM

kr | "내 이름은 AN이야. 너의 이름은?"
우수수 쏟아진 거인 AN의 짐들. 거울, 파이프, 알루미늄 호스, 안테나, 커다란 공, 재단된 나무들. 이 짐보따리는 너의 이름은? 하고 묻는 거인의 메시지를 구성합니다.
한글 조각은 움직이는 방향에 따라 소리를 갖고(음절), 음절은 곁의 음절과 관계를 지으며 의미를 이룹니다. 짐JIM을 바라보는 관람객의 움직임은 거인의 메시지를 읽어냅니다. "너의 이름은?" 메시지를 발견했다면, 관람객은 한글의 형태, 읽는 방법, 소리, 의미를 배운 것과 같습니다. 그리고 자신의 이름을 소개합니다. 한글을 모르는 관람객이라면, 그는 소재들을 보며 '거참, 무슨 관계란 걸까?' 갸우뚱할 것입니다.

"너의 이름은?"
사람도, 동물도, 물건도, 형체가 없어도, '존재하는 것'은 그의 탄생과 발견의 순간에 이름을 갖습니다. 그렇게 관계는 태어나고, 약속을 통해 존재합니다.

en | My name is AN. What's your name? Things in Giant AN's luggage are poured with a rustle: a mirror, pipe, aluminum hose, antenna, ad ballon, pieces of cut-out wood. This luggage composes the giant's message asking "What's your name?"
The pieces of Hangeul have a sound (syllable) depending on the direction of movement, and the syllables form a meaning by connecting them with other syllables placed side by side. The movement of viewers looking at JIM reads the message of the giant. What's your name? If the message was found, it means the viewer learned the form of Hangeul characters, how to read them, and their sound and meaning. Then the viewer will introduce their name. For a viewer who does not know Hangeul, they would look at the materials and wonder what relationship there is between tham. What is your name? People, animals, objects, or even things without shapes—as long as they exist—get names at the moment they are born or are discovered. That is how relationships are born, and they exist through promises.

PROJECT BY

club sans

YEAR
2021
CLIENT

KOR | 타이포잔치 2021 국제 타이포그래피 비엔날레 거북이와 두루미. 파트4 존재와 지속 | ENG | Typojanchi 2021 The International Typography Biennale A Turtle and a Crane, Part 4. Presence&Persistence

FEATURES

KOR | 카페트, 적벽돌, 연통, 동파이프, 철망, 각목, 꽃(국화), 자바라, 바구니, 위성안테나, 파라솔, 애드벌룬, ALC블럭 | ENG | Carpets, bricks, stove pipe, copper pipe, wire mesh roll, lumbers, flowers(chrysanthemum), flexible aluminium duct, baskets, reflector antenna, beach umbrella, advertisement balloon, ALC blocks. | 사진: 장수인, 한국공예·디자인문화진흥원 제공 Photo: Sooin Jang, courtesy of Korea Craft and Design Foundation

back to
filter
see
more
see more
-^
installation

JIM

info
close

kr | "내 이름은 AN이야. 너의 이름은?"
우수수 쏟아진 거인 AN의 짐들. 거울, 파이프, 알루미늄 호스, 안테나, 커다란 공, 재단된 나무들. 이 짐보따리는 너의 이름은? 하고 묻는 거인의 메시지를 구성합니다.
한글 조각은 움직이는 방향에 따라 소리를 갖고(음절), 음절은 곁의 음절과 관계를 지으며 의미를 이룹니다. 짐JIM을 바라보는 관람객의 움직임은 거인의 메시지를 읽어냅니다. "너의 이름은?" 메시지를 발견했다면, 관람객은 한글의 형태, 읽는 방법, 소리, 의미를 배운 것과 같습니다. 그리고 자신의 이름을 소개합니다. 한글을 모르는 관람객이라면, 그는 소재들을 보며 '거참, 무슨 관계란 걸까?' 갸우뚱할 것입니다.

"너의 이름은?"
사람도, 동물도, 물건도, 형체가 없어도, '존재하는 것'은 그의 탄생과 발견의 순간에 이름을 갖습니다. 그렇게 관계는 태어나고, 약속을 통해 존재합니다.

en | My name is AN. What's your name? Things in Giant AN's luggage are poured with a rustle: a mirror, pipe, aluminum hose, antenna, ad ballon, pieces of cut-out wood. This luggage composes the giant's message asking "What's your name?"
The pieces of Hangeul have a sound (syllable) depending on the direction of movement, and the syllables form a meaning by connecting them with other syllables placed side by side. The movement of viewers looking at JIM reads the message of the giant. What's your name? If the message was found, it means the viewer learned the form of Hangeul characters, how to read them, and their sound and meaning. Then the viewer will introduce their name. For a viewer who does not know Hangeul, they would look at the materials and wonder what relationship there is between tham. What is your name? People, animals, objects, or even things without shapes—as long as they exist—get names at the moment they are born or are discovered. That is how relationships are born, and they exist through promises.

PROJECT BY

club sans

YEAR
2021
CLIENT

KOR | 타이포잔치 2021 국제 타이포그래피 비엔날레 거북이와 두루미. 파트4 존재와 지속 | ENG | Typojanchi 2021 The International Typography Biennale A Turtle and a Crane, Part 4. Presence&Persistence

FEATURES

KOR | 카페트, 적벽돌, 연통, 동파이프, 철망, 각목, 꽃(국화), 자바라, 바구니, 위성안테나, 파라솔, 애드벌룬, ALC블럭 | ENG | Carpets, bricks, stove pipe, copper pipe, wire mesh roll, lumbers, flowers(chrysanthemum), flexible aluminium duct, baskets, reflector antenna, beach umbrella, advertisement balloon, ALC blocks. | 사진: 장수인, 한국공예·디자인문화진흥원 제공 Photo: Sooin Jang, courtesy of Korea Craft and Design Foundation

No items found.