No items found.
© 2020 Seul Kim, Lucas Ramond. All rights reserved
installation • graphic design in space

Voyons voir,

LINK
kr | Voyons voir, '자, 어디 한 번 볼까?' 는 몸을 움직이며, 소리 내어 읽는 경험을 함으로써 오늘날의 이미지가 보여 지고 소비되는 방향에 질문하는 메시지를 전달하고자 하는 공간 이다.

'The images come to you'*

이 공간 안에서는 이미지를 접하기 위해 방문자가 다가와야 한다. 네 가지의 설치, 네 방법의 렉처는 우리의 시각적 인식에 대한 주의를 일으키는 세 가지 메시지를 전달한다. 메시지들은 시각적 한계를 그리는 기 드 모파상의 오흘라, 1887, 정보가 빛을 통해 우리의 눈에 들어오는 시간에 대해 이야기하는 이탈로 칼비노의 광년의 세월, 1965, 소리와 단어의 인식을 시로 실험해온 거르투르 스타인의 The World Is Round, 1939 의 발췌문들 이다. 각각의 장치들은 역동적인 읽기를 제안하며 보는 이가 장치의 볼륨들과 상호적 대화를 나누기 시작할 때 비로소 작동한다.

관람객은 서로의 동작으로 읽고 보고 이해하는 인식의 순간을 공유하며 메시지는 경험으로써 남게 된다.

fr | Voyons voir propose une expérience corporelle, antagonique à celle dont nous soumettent les images aujourd’hui.

« L’image vient vers vous »*

Dans cet espace, c’est aux visiteurs de venir vers l’image. Quatre dispositifs expriment trois messages. Ce sont des extraits de textes faisant écho à notre perception. 

Le Horla, Guy de Maupassant, 1887, évoque les limites de notre perception optique, Les Années-lumière, Italo Calvino, 1965, raconte le temps que peut mettre une information lumineuse à atteindre nos yeux, Le Monde est Rond, Gertrude Stein, 1939, joue avec notre perception des sons et des mots et les différentes significations qu’ils peuvent avoir.

Chaque dispositif propose une lecture dynamique de l’extrait, il s’active quand le corps du spectateur entre en discussion avec le volume. On peut sentir la matière du langage dans l’espace. Nous devenons plus réceptifs au message puisque la lecture devient un engagement total de nos sens.

*John Berger, Ways of Seeing, BBC Four, 1972

PROJECT BY

Seul KIM

YEAR
2018
CLIENT

Projet réalisé dans le cadre du DNSEP Design Graphique Numérique, 2018, obtenu avec les félicitations du jury | DNSEP (석사 과정) 디지털 그래픽 디자인 졸업 심사 작품, 심사위원의 félicitatioons과 함께 졸업

FEATURES

back to
filter
see
more
see more
-^
installation • graphic design in space

Voyons voir,

info
close

LINK
kr | Voyons voir, '자, 어디 한 번 볼까?' 는 몸을 움직이며, 소리 내어 읽는 경험을 함으로써 오늘날의 이미지가 보여 지고 소비되는 방향에 질문하는 메시지를 전달하고자 하는 공간 이다.

'The images come to you'*

이 공간 안에서는 이미지를 접하기 위해 방문자가 다가와야 한다. 네 가지의 설치, 네 방법의 렉처는 우리의 시각적 인식에 대한 주의를 일으키는 세 가지 메시지를 전달한다. 메시지들은 시각적 한계를 그리는 기 드 모파상의 오흘라, 1887, 정보가 빛을 통해 우리의 눈에 들어오는 시간에 대해 이야기하는 이탈로 칼비노의 광년의 세월, 1965, 소리와 단어의 인식을 시로 실험해온 거르투르 스타인의 The World Is Round, 1939 의 발췌문들 이다. 각각의 장치들은 역동적인 읽기를 제안하며 보는 이가 장치의 볼륨들과 상호적 대화를 나누기 시작할 때 비로소 작동한다.

관람객은 서로의 동작으로 읽고 보고 이해하는 인식의 순간을 공유하며 메시지는 경험으로써 남게 된다.

fr | Voyons voir propose une expérience corporelle, antagonique à celle dont nous soumettent les images aujourd’hui.

« L’image vient vers vous »*

Dans cet espace, c’est aux visiteurs de venir vers l’image. Quatre dispositifs expriment trois messages. Ce sont des extraits de textes faisant écho à notre perception. 

Le Horla, Guy de Maupassant, 1887, évoque les limites de notre perception optique, Les Années-lumière, Italo Calvino, 1965, raconte le temps que peut mettre une information lumineuse à atteindre nos yeux, Le Monde est Rond, Gertrude Stein, 1939, joue avec notre perception des sons et des mots et les différentes significations qu’ils peuvent avoir.

Chaque dispositif propose une lecture dynamique de l’extrait, il s’active quand le corps du spectateur entre en discussion avec le volume. On peut sentir la matière du langage dans l’espace. Nous devenons plus réceptifs au message puisque la lecture devient un engagement total de nos sens.

*John Berger, Ways of Seeing, BBC Four, 1972

PROJECT BY

Seul KIM

YEAR
2018
CLIENT

Projet réalisé dans le cadre du DNSEP Design Graphique Numérique, 2018, obtenu avec les félicitations du jury | DNSEP (석사 과정) 디지털 그래픽 디자인 졸업 심사 작품, 심사위원의 félicitatioons과 함께 졸업

FEATURES

No items found.