kr | 커다란 거인 AN은 프랑스 항스 시의 작가들에 대한 지지의 형태로 의뢰한 프로젝트이다. 참여하고, 유희적이고 맘껏 움직일 수 있는 이 작품은 시의 다양한 문화공간에서 어린이와 청소년을 대상으로하는 이벤트들을 여행한다. (글 : Ville de Reims 항스 시 제공)

"커다란 바람이 제 몸을 몽땅 뒤섞어 두었어요!" 거인 AN이 소리친다. 스물 두개의 말랑하고 생기있는 형태들이 '그' 공간 속에 흩어져 있다. 공간의 다양한 선, 구석, 빛과 모퉁이들이 그 형태들을 통해 선명해진다. 거인 AN은 크고 작은 아이들에게 '공간'을 이해하고 자기만의 해석을 가질 수 있도록 경험으로 이끄는 유희적인 놀이 공간을 제안한다.

방문객들은 공연을 기다리며 거인의 몸을 다시 맞춰볼 수 있다. AN은 가족과 함께 보내는 놀이터가 될 수도 있고 잠시 앉아 쉬거나 만남의 장소가 될 수도 있다. 물론 호기심과 상상력으로 어떠한 다른 것이 될 수도 있는 것이 AN의 재미이다.

‍

fr | AN, le géant a vu le jour dans le cadre du soutien de la Ville de Reims aux artistes émergents. Participative, ludique et modulable, cette œuvre voyage dans les différents établissements culturels de la ville en fonction des événements à destination du jeune public.

« Un grand vent a mélangé mon corps ! » s’exclame AN. Vingt-deux formes colorées et moelleuses sont éparpillées dans l’espace. Elles soulignent les courbes du bâtiment, mettent en lumière des espaces, des coins, des renfoncements. Ce sont les fragments d’un géant. Dispersé et immobile, il attend. Et vous, qu’attendez-vous ?

AN, propose un espace ludique, un terrain de jeu, au travers duquel petits et grands pourront s’approprier le lieu et percevoir différemment l’espace. Les formes en mousse sont les pièces d’un jeu de construction à échelle humaine. En les assemblant, vous reconstituerez AN, le géant ! Il deviendra une aire de jeu, un endroit de repos, un lieu de rencontre, et peut évidemment être transformé suivant votre curiosité, votre imagination et vos besoins.