fr | Le carnet numérique est un outil de médiation développé par SaintEx Culture numérique Reims. Il fait référence au carnet de suivi d’ateliers, au carnet de croquis, au carnet de voyage, et ces différentes fonctions se retrouvent lors de l’utilisation de l’objet. Le but de cet outil est de documenter un processus de création, de fabrication; notamment ceux mis en place dans les différents ateliers menés par la structure; en laissant les participants expliquer eux-mêmes les étapes de l’avancement de leur création. Trouvant ses racines dans le do.doc; application développé sous licence libre par l’atelier des chercheurs, cet outil adapté est un générateur de vidéo, tutoriel, permettant un montage automatique suite à des prises de vues, photos, vidéos, stop motion, son et texte. La valise contenant l’application a été fabriquée en totalité dans le Fablab de l’association grâce au procédé de découpe laser.

‍

en | Carnet Numérique is a mediation tool developed by SaintEx Culture numérique Reims. It refers to the workshop logbook, the sketchbook, the travel log, and these different functions are found when using the object. The purpose of this tool is to document a process of creation, production; in particular those set up in the various workshops run by the structure; letting the participants explain the stages of the progress of their creation themselves. Finding its roots in the do.doc; application developed under a free license by l’atelier des chercheurs, this adapted tool is a video, tutorial generator allowing automatic editing following shots, photos, videos, stop motion, sound and text. The case containing the application was manufactured entirely in the association's Fablab using the laser cutting process.